29 septembre 2016
Flora à Cologne
nombre de places limité à 100 dirigeants
Réservé aux dirigeants de filiales allemandes basées en France, aux CCEF et aux journalistes
Le Congrès – Cologne 2016
Programme
8h30
Accueil / Café
9h30
Mot d’accueil : Dominique CHERPIN, Villafrance, CCEF
Modération : Gabriel TURCK, Président des CCEF en RNW
Dorothée KOHLER,
Directeur général et fondateur, KOHLER Consulting & Coaching
& Jean-Daniel WEISZ,
Associé, KOHLER Consulting & Coaching
Offensives numériques dans l’industrie : les stratégies allemande et française. Les différences entre l’industrie du futur française et l’industrie 4.0 allemande
Brian BLACKADER,
Chief Executive Officer, Teleperformance Germany
& Rainer HORNIG,
Directeur de Département, NRW.Invest
Les entreprises françaises de l’économie digitale : l‘exemple de “Teleperformance Germany“
10h35
Pause networking
11h00
Bertrand MEHEUT,
Administrateur de Sociétés, Président du Groupe Canal + jusqu’à fin 2015
L’industrie des contenus TV/Vidéo en Europe à l’heure de la digitalisation
Daniel COHN-BENDIT,
Ancien député européen
& Philippe GUSTIN,
Préfet, ancien ambassadeur
La relation franco-allemande sous stress
12h30
Déjeuner / Buffet
14h00
Thomas RINN,
Member of the Global Executive Committee, Roland Berger GmbH
La réalité des startups : Serons-nous tous “uberisés“?
Stephen LEGUILLON,
Directeur, La Belle Assiette
Exemple d’une startup française en Allemagne
Eva HENRY-KÜHNE,
Chief Marketing Officer, L’Oréal
Digitalisation de l’économie traditionnelle
15h00
Pause café
15h30
Mario OHOVEN,
Président du BVMW
Digitalisation du Mittelstand allemand
Jean-François DECAUX, Président JCDecaux,
représenté par Dr. Daniel HOFER, Direction JCDecaux
La digitalisation du groupe Decaux
Philippe ETIENNE,
Ambassadeur de France à Berlin
Mot de clôture
17h00
Networking
Témoignages
Patrick Artus – Natixis
J’ai trouvé cette manifestation très agréable. Les sujets abordés très importants. Je reviendrai avec plaisir car c’est une très bonne initiative.
Chef économiste et membre du comité exécutif, NATIXIS
Frederic Petit – Député des Francais d’Europe Centrale
Un grand grand merci pour ce très beau Congrès de la semaine dernière. Et surtout: Bravo pour cette manifestation de grand calibre, superbement organisée, de très haut niveau, tant par la qualité des intervenants et que par celle des participants.
Député des Français d’Europe centrale, République Française
Congrès Köln 2018
Thème : La vérité des relations franco-allemandes
27 septembre 2018
Flora à Cologne
nombre de places limité à 100 dirigeants
Réservé aux dirigeants de filiales allemandes basées en France, aux CCEF et aux journalistes
Le Congrès – Cologne 2018
Programme
8h30
Accueil café
9h30
Mot d’accueil : Dominique CHERPIN, Villafrance, CCEF
Modération : Gabriel TURCK, Président des CCEF en RNW
Anne-Marie DESCÔTES,
Ambassadrice de France en Allemagne
Philippe ODDO,
Président du Directoire Oddo Bhf AG
Vérités sur les banques francaises, allemandes et américaines
Matthias FEKL,
Avocat, Ancien ministre de l’Intérieur et Secrétaire d’Etat au Commerce Extérieur
Vérités sur notre capacité à préparer l’Economie franco-allemande de demain
David Colliquet,
Ancien directeur du programme d’hélicoptère européen Tigre
Vérités sur l’état et les perspectives du tandem franco-allemand en matière de Défense et de Sécurité
10h45
Pause networking
11h15
Maud RAGOT,
Directrice administrative et financière, Groupe PSA Allemagne
Sans les femmes, il n’existe qu’une demi-vérité
Denis SIMONNEAU ,
Délégué général aux relations institutionnelles, groupe L’Oréal
Vérités des relations institutionnelles pour les grands groupes
12h30
Buffet networking
14h00
Benjamin RIESSER,
Country Manager Germany, Ornikar
Vérités sur la Technologie Disruptive. Est-ce que l’Allemagne est vraiment prête à l’accepter?
Oussama AMMAR,
Co-founder, The family
Pourquoi la vérité n’existe pas dans le digital !
Frédéric PETIT
Député des français établis en Allemagne et Europe centrale
Vérités des relations parlementaires franco-allemandes à travers le groupe de travail du Traité de l’Elysée
Rainer HORNIG, Bereichsleiter NRW.Invest GmbH
& René RADERMACHER, Geschäftsführer Intratone GmbH
Interview
Konrad ADENAUER
Vérités sur la relation entre son grand-père et le Général
16h00
Networking
Témoignages
Congres Köln 2015
24 septembre 2015
Flora à Cologne
nombre de places limité à 100 dirigeants
Réservé aux dirigeants de filiales allemandes basées en France, aux CCEF et aux journalistes
Le Congrès – Cologne 2015
Programme
8h30
Accueil / Café
9h30
Mot d’accueil : Dominique CHERPIN, Villafrance, CCEF
Modération : Gabriel TURCK, Président des CCEF en RNW
Philippe ETIENNE,
Ambassadeur de France à Berlin
Le futur de la relation franco-allemande
Marcel FRATZSCHER,
Président du DIW Berlin
Le futur de l’économie allemande, européenne et mondiale
10h35
Pause networking
11h00
Anne-Laure de COINCY,
Ministre Conseillère pour les Affaires Économiques
Le futur des entreprises françaises en Allemagne
Petra WASSNER,
Gérante de NRW.INVEST GmbH,
Membre du Board du German Trade & Invest GmbH (GTAI),
Porte-parole des sociétés de développement économique des Länder
Le futur des investissements étrangers en Allemagne
Jean-Pierre DUPRIEU,
Executive Vice President Air Liquide S.A.
Le futur industriel en Europe
12h30
Lunch / Buffet & networking
14h00
Mario OHOVEN,
Président du BVMW, Bundesverband mittelständische Wirtschaft
Le futur du Mittelstand
Rodolphe BARONNET-FRUGÈS,
Executive Vice President Networks & Operators de Sigfox
Le futur de l’internet des objets
Winfried HOLZ,
CEO d’ATOS Deutschland
Le futur des données et notre liberté
15h00
Pause café
15h30
Odile LIMPACH,
Strategic Consultant
Le futur en jouant – Transfert technologique avec la gamification
et les mondes virtuels
Isabelle BOURGEOIS,
Chargée de recherche au CIRAC
Le franco-allemand face aux grands défis du futur
Alain BENTÉJAC,
Président du Comité National des Conseillers du Commerce Extérieur de la France
Les initiatives mondiales des CCEF pour réussir le Futur : VISION 2025
Pierre-Yves LE BORGN‘,
Député des Français de l’Étranger
Le futur du climat et de la planète – COP 21
17h00
Networking
Témoignages
Congres Lyon 2018
Thème : Le Paradoxe
7 novembre 2018
Palais de la Bourse à Lyon
nombre de places limité à 100 dirigeants
Réservé aux dirigeants de filiales allemandes basées en France, aux CCEF et aux journalistes
Le Congrès – Lyon 2018
Programme
8h00
Accueil café
9h00
Mot d’accueil : Dominique CHERPIN, Villafrance, CCEF
Modération : Gabriel TURCK, Président des CCEF en RNW
Max Maldacker,
Consul général d’Allemagne en France
Matthias FEKL,
Avocat franco-allemand, ancien ministre de l’Intérieur et secrétaire d’État au Commerce Extérieur
Vérité sur notre capacité à construire une économique franco-allemande
9h45
Eric LAMBERT, Secrétaire Général Boehringer Ingelheim France
Edwin VERHULST, Président Winterhalter FranceEric LAMBERT,
Valérie CARREAU, West Northern Europe Sales Manager, Transporeon
Gabriel SCHUMACHER, Directeur logistique France, Bosch BSH
Caroline LEBOUCHER, Directrice générale déléguée, investissements internationaux, Business France
Vérité sur les investissements allemands en France – Séquence animée par Sylvain Etaix
10h45
Intervention de Monsieur Nikolaus Meyer-Landrut,
Ambassadeur d’Allemagne en France
Pause networking
11h15
Christian Hiller von Gaertringen,
Journaliste économique franco-allemand
Pourquoi l’Afrique devrait apparaître dans le nouveau traité de l’Elysée
Olga HEIN, Director HEC Germany Office
& David CAPITANT, Président, UFA – Université Franco-Allemande
Séquence animée par Pascal Jentsch
Vérité sur la coopération « Formation-Recherche-Entreprise » en France et en Allemagne
Martin BORNHOFEN,
Associé – Directeur Country Practice France, KPM
12h00
Daniel COHN-BENDIT,
Ancien député européen
Vérité sur un pouvoir politique et économique franco-allemand
12h45
Déjeuner Networking
14h00
Fin de la manifestation
Témoignages
Congrès Köln 2017
Thème : Le pouvoir de la nouvelle économie franco-allemande
28 septembre 2017
Flora à Cologne
nombre de places limité à 100 dirigeants
Réservé aux dirigeants de filiales allemandes basées en France, aux CCEF et aux journalistes
Le Congrès – Cologne 2017
Programme
8h30
Accueil café
9h30
Mot d’accueil : Dominique CHERPIN, Villafrance, CCEF
Modération : Gabriel TURCK, Président des CCEF en RNW
Anne-Marie DESCÔTES,
Ambassadrice de France en Allemagne
Martin BONRHOFEN,
Associé – Directeur Country Practice France, KPMG
Les entreprises francaises en Allemagne 2017
Mario OHOVEN,
Président du BVMW
Défis et opportunités pour la relation franco-allemande après les élections
10h35
Pause networking
11h05
Alexandre ARNAULT,
Président et CEO de Rimowa GmbH
Le pouvoir d’un groupe de luxe francais au service du Mittelstand allemand
Reik HESSELBARTH,
Managing Director & CFO de Rohde & Schwarz Cybersecurity GmbH
Le nouveau pouvoir de la cybersécurité dans l’informatique
Albéric CHOPELIN,
Directeur général de PSA Allemagne
Le pouvoir ne vaut rien sans respect et responsabilité
+questions/discussion
12h30
Buffet networking
14h00
Lionel SOUQUE,
CEO du groupe REWE
Pouvoir et défis de la grande distribution
Fabrice MEGARBANE,
Managing Director de L’Oréal Germany
Le pouvoir des marques – Comment réussir à lancer une marque francaise en Allemagne
+questions/discussion
15h00
Pause networking
15h30
Dr. Christophe KÜHL,
Avocat franco-allemand
Votre pouvoir et vos responsabilités de dirigeant
Petra WASSNER,
Directrice de NRW.INVEST, membre du board du GTAI
Michael NÜRNBERG,
Responsable de filiale d’AMA Xpert Eye GmbH,
Le pouvoir de la technologie francaise des lunettes connectées en Allemagne
Patrick KY,
Directeur exécutif de l’EASA
Le pouvoir économique des normes en Europe
Eric LACHAMBRE,
Executive Board Member & Chief Operative Officer de WILO SE
Le pouvoir du vrai Mittelstand allemand qui investit sur le marché francais
Emmanuel MONTANIÉ,
Directeur Général du Comité National des CCEF
Mot de clôture
17h00
Networking
Témoignages
Congrès digital 2020
Thème : L’audace
24 septembre 2020
Edition spéciale digitale
Réservé aux dirigeants de filiales allemandes basées en France, aux CCEF et aux journalistes
Le Congrès – Cologne 2020
Programme
10h00
Mot d’accueil : Dominique CHERPIN, Villafrance, CCEF
Modération : Gabriel TURCK, Président des CCEF en RNW
Anne-Marie DESCÔTES,
Ambassadrice de France en Allemagne
L’audace de la politique franco-allemande et européenne
Dr. Holger Schmidt,
Digital economist
Devenir audacieux avec la digitalisation
Alain BENTÉJAC,
Président du Comité National des Conseillers du Commerce Extérieur de la France
L’audace des entreprises en France et en Allemagne pour surmonter la crise
Patrick ARTUS,
Chef économiste de Natixis
L’audace de l’économie franco-allemande, européenne et mondiale
12h30
Fin de ma manifestation
Témoignages
Congrès Köln 2019
Thème : Le Paradoxe
26 septembre 2019
Flora à Cologne
nombre de places limité à 100 dirigeants
Réservé aux dirigeants de filiales allemandes basées en France, aux CCEF et aux journalistes
Le Congrès – Cologne 2019
Programme
8h30
Accueil café et thé
8h30
Mot d’accueil : Dominique CHERPIN, Villafrance, CCEF
Modération : Gabriel TURCK, Président des CCEF en RNW
Anne-Marie DESCÔTES,
Ambassadrice de France en Allemagne
Paradoxes de la relation économique franco-allemande
Martin SCHULZ,
Président du Parlement Européen de 2012 à 2017
Paradoxes de la construction européenne
Philippe CADUC,
CEO de l’ADIT, Société Nationale d’Intelligence Stratégique
Paradoxes de la diplomatie d’entreprise en Europe
Stephan FETSCH, Partner, Deal Advisory, Head of Retail, Head
of Consumer Goods KPMG
Paradoxes de la distribution
11h00
Pause networking
11h30
Ronan LE GLEUT, Sénateur des Français de l’Etranger
Paradoxes des blockchains
Stephan UNGER,
CFO et Membre du Comité de Direction de Daimler Mobility AG
Paradoxes de la mobilité
12h30
Buffet networking
14h00
Dr. Robert HERMANN, CEO de Germany Trade & Invest
Paradoxes des investissements français en Allemagne
Général Bertrand BOYARD,
Ancien commandant de la Brigade Franco-Allemande
Paradoxes de la défense franco-allemande et européenne
Wioletta ROSOLOWSKA, CEO L’Oréal Germany
& Petra WASSNER, Directrice, NRW.INVEST GmbH
Paradoxes d’une entreprise francaise en RNW
Yves-Antoine BRUN, CEO Alten GmbH et CCEF
Paradoxes de la R&D franco-allemande
Marc-Andreas ALBERT, CEO Webedia GmbH
Paradoxes des réseaux sociaux et de la communication sur le Web
Christophe DE MAISTRE, Zone President DACH Schneider
Electric & CEO Schneider Electric GmbH
Paradoxes de la ville intelligente
16h00
Networking
Témoignages
Stephan Lützenkirchen – PSA Groupe
Wir gratulieren Villafrance zu dieser einmal mehr gelungenen und hochkarätig besetzten Veranstaltung in einem sehr angenehmen und professionell arrangierten Rahmen! Nicht zuletzt die vielen Kontakte und interessierten Nachfragen in der Pause bestätigen uns, dass Maud Ragot mit Ihrem Vortrag „Le Congrès“ um einen neuen Impuls bereichern konnte und wir freuen uns auf neue Gelegenheiten.
Direktor Kommunikation und externe Beziehungen, PSA GROUPE
Thierry Marchegay – Schmidt Group
J’ai fortement apprécié la qualité des intervenants et le haut niveau de chaque thématique. Particulièrement Martin Schultz, Patrick Artus et Max Maldacker qui nous ont donné des éclairages inédits et étayés sur les dernières actualités économiques et politiques européennes. Je reviendrai avec grand intérêt l’année prochaine.
Directeur France & Development Western Europe, SCHMIDT GROUP